Los críticos republicanos rápidamente distorsionaron un elemento de un proyecto de ley de compromiso bipartidista presentado el domingo para sugerir engañosamente que permite 5.000 inmigrantes entran ilegalmente al país cada día.
La legislación, que vincula la financiación adicional para la ayuda militar a Ucrania con la política de inmigración, tomaría medidas más agresivas contra los cruces ilegales en la frontera de Estados Unidos con México.
La afirmación se ha convertido en un tema de conversación popular, lo que refleja la reticencia más amplia de los republicanos que han aprovechado las disposiciones de seguridad fronteriza del proyecto de ley de 118.300 millones de dólares y las han ridiculizado por considerarlas demasiado laxas.
Pero el proyecto de ley en realidad no permite a los inmigrantes cruzar la frontera ilegalmente. En cambio, entre otras disposiciones, daría a las autoridades el poder de expulsar sumariamente a los inmigrantes, con pocos recursos, después de un cierto número de cruces: un promedio de 5.000 encuentros por día durante una semana, u 8.500 en un solo día.
Aquí hay una verificación de hechos.
LO QUE FUE DICHO
“El proyecto de ley de fronteras abiertas de Biden/Schumer permite la entrada a nuestro país de 5.000 inmigrantes por día”.
— Republicanos de la Cámara de Representantes en un Publicación del lunes en las redes sociales.
«Esto es lo que aquellos que apoyan este ‘acuerdo’ no te dicen: acepta 5.000 inmigrantes ilegales por día y otorga permisos de trabajo automáticos a los solicitantes de asilo – un imán para más inmigración ilegal.»
— Steve Scalise, líder de la mayoría de la Cámara de Representantes, en una publicación en las redes sociales el domingo
«Este proyecto de ley es un desastre. Este proyecto de ley dice que 5.000 personas podrían entrar a nuestro país cada día. No tiene sentido».
— El expresidente Donald J. Trump en una entrevista el lunes
«El proyecto de ley de AMNISTÍA del Senado borra nuestras fronteras. Cada senador juró defender nuestras leyes, incluidas nuestras leyes de seguridad fronteriza e inmigración. Los senadores quieren permitir que 5.000 inmigrantes ilegales crucen nuestra frontera a pie todos los días».
— Representante Mary Miller, republicana de Illinois, en una publicación en las redes sociales el domingo
Es engañoso. La legislación tiene como objetivo dificultar la solicitud de asilo y acelerar este proceso; aumentar la capacidad de detención federal; y financiar otras inversiones fronterizas, incluida la contratación de agentes de asilo y de seguridad fronteriza, entre otras. No dice que se permita la entrada ilegal a 5.000 inmigrantes cada día.
En cambio, el proyecto de ley utiliza ese número para ayudar a determinar cuándo puede entrar en vigor una nueva autoridad de emergencia más estricta para deportar más fácilmente a los migrantes, tengan o no la intención de buscar asilo.
“Ya tenemos más de 5.000 cruces ilegales”, escribió en un correo electrónico Theresa Cardinal Brown, asesora principal de política de inmigración y fronteras del Centro de Política Bipartidista. “No lo permitimos; sucede, y luego tenemos que lidiar con ello. »
Según la ley actual, los inmigrantes que cruzan la frontera ilegalmente pueden solicitar asilo, lo que desencadena un largo proceso en el que esperan una decisión.
Como parte del acuerdo, la disposición central de las demandas republicanas establecería un mecanismo en el que se exigiría a las autoridades cerrar efectivamente la frontera a los inmigrantes que intenten ingresar ilegalmente a Estados Unidos y expulsarlos en masa. El mecanismo se activaría cuando el número de reuniones alcanzara un promedio de 5.000 por día durante una semana, o 8.500 en un día determinado. Se espera que las reuniones disminuyan significativamente antes de que se levante este cierre. El proyecto de ley también daría al Secretario de Seguridad Nacional la capacidad de ejercer la misma autoridad antes, con un promedio de 4.000 encuentros por día durante una semana.
Este poder “permitiría expulsiones sumarias de migrantes y les negaría la oportunidad de buscar cualquier medio para permanecer en Estados Unidos excepto en circunstancias muy limitadas”, dijo Brown.
Comparó la autoridad propuesta con el Título 42, una norma sanitaria que utilizó el coronavirus como motivo para rechazar rápidamente a los inmigrantes que cruzaban la frontera ilegalmente, desde marzo de 2020 hasta que la política terminó en mayo.
En diciembre, la Patrulla Fronteriza informó más de 250.000 encuentros (un promedio diario de unos 8.000) según Datos de Aduanas y Protección Fronteriza.
Incluso antes de que se alcancen los umbrales propuestos, los migrantes sorprendidos cruzando la frontera ilegalmente seguirían siendo detenidos y procesados, enfrentando la posibilidad de ser deportados.
Los expertos subrayaron que, a la luz de las medidas de seguridad fronteriza más estrictas previstas en el borrador de compromiso, el número de cruces no autorizados podría disminuir.
«El proyecto de ley no permitiría la entrada de 5.000 inmigrantes ilegales por día», dijo en un correo electrónico Michelle Mittelstadt, portavoz del Instituto de Política Migratoria. «De hecho, daría lugar a una reducción de las entradas no autorizadas porque establecería un listón más alto para ser considerado para asilo y establecería un proceso de selección más rápido con límites de selección para las denegaciones, y habría mayores capacidades de detención y expulsión. «
Y añadió: “Con o sin este umbral de 5.000, cualquier persona interceptada cruzando la frontera ilegalmente se enfrentaría a un listón más alto antes de ser considerado para asilo. »
El senador James Lankford, republicano de Oklahoma que ayudó a redactar el proyecto de ley, también retrasado por acusaciones de que dio luz verde a la entrada ilegal de 5.000 inmigrantes por día.
“Esta autoridad es una autoridad de 5.000 personas que dice que si llegas a 5.000 -que hemos estado allí todos los días excepto siete en los últimos cuatro meses- cierran completamente la frontera, expulsan a todos”, declaró. dijo el lunes en Fox News.
¿Tienes curiosidad por la exactitud de una declaración? Envíe un correo electrónico a factcheck@nytimes.com.